library:god

Слово Год и его смыслы

Коми зырянский

  • Гажа - веселый, радостный
  • Гож - загар
    • гожъявны лунвывса гожйӧн — загореть южным загаром;гожйыс дыр эз мын — загар долго не сходил
  • ГОЖ - солнце, солнечный свет;
    • гож водзын — на солнце, на солнцепёке;гожводзса — (прил.) находящийся на солнечной стороне;гож польк — проталина (на солнцепёке);гож сайын — в тени;гожйысь вушйыны — выгореть на солнце;гож сёяс — выгорит на солнце;шонді гожйыс ойдӧдӧма ывласӧ — солнечный свет наполнил природушошаӧд да гож водзӧ — за ушко да на солнышко (о наказании)

СтароСлавянский

  • го́-же - так, как нужно; хорошо.
  • гожий день - хороший день
    • Слово «гожий» старинное и сегодня практически не употребляется, а означает оно «годный» или «пригодный». Обычно этим словом называют человека, который гож или не гож для выполнения определенной работы.

го́дный ст.-слав. годьнъ εὑάρεστος «услужливый», сербохорв. гȍдан «подходящий», словен. gódǝn «ранний, зрелый», чеш. hodný «пригодный, достойный, способный», польск. godny, в.-луж. hódny, н.-луж. gódny.

Толковый словарь Кузнецова: «Гожий -ая, -ее; гож, -а, -е. обычно кратк. Трад.-нар. = Годный». Толковый словарь Ефремовой: «Гожий — прил. простореч. То же, что годный».

Год. Это общеславянское существительное связано с глаголом годити в значении «приспособлять», «прилаживать». Изначальный смысл слова год — «нечто прилаженное, желанное», «то, что годится; это подтверждается и другими славянскими языками, в которых однокоренные году существительные до сих пор сохраняют такое значение, как, например, в польском, где gody означает «пир», «праздник». https://krylov.lexicography.online/%D0%B3/%D0%B3%D0%BE%D0%B4

Год. Редко кому приходит в голову связывать между собою такие слова, как «год», «погода», «выгода», «угодье», а между тем все они близкие родичи. Корень у всех один, общеславянский. «Год» значило некогда «хорошее», «подходящее». Что — хорошее? Всё, в том числе и «хорошее время», «подходящее время». В иных славянских языках и сейчас «god», «hod» означает «пир», «праздник». А теперь уж сами подумайте, как с этим можно связать такие слова, как «погодить», «невзгода», и т.п. https://uspensky.lexicography.online/%D0%B3/%D0%B3%D0%BE%D0%B4

Год. род. п. го́да, диал. го́де, го́ди, годь «хватит», др.-русск. годъ «время, срок», укр. го́дi «хватит, кончено», ст.-слав. годъ ὥρα, καιρός, χρόνος, болг. годе́ в сложении кой-годе «кто бы ни», сербохорв. гȏд, род. п. гȍда «праздник», словен. gȏd «пора, спелость, праздник, годовщина», чеш. hod «время, праздник», польск. gody мн. «празднество», в.-луж. hody мн. «рождество», н.-луж. gódy — то же. Сюда же пого́да, вы́года, уго́да, го́дный, годи́ться. Из слав. заимств. лтш. gads «год»; см. М. — Э. 1, 581. Родственно лтш. gadîgs «способный, почтенный, трезвый», gadît «попадать, приобретать, находить», gadîtiês «находиться, появляться», д.-в.-н. gigat «подходящий», ср.-в.-н. (ge)gate «товарищ, супруг», нов.-в.-н. gätlich «подходящий», гот. gadilings, д.-в.-н. gatuling «свояк, родственник», др.-фризск. gada «объединять», ср.-нж.-н. gaden «подходить, нравиться», алб. ngeh, шкодер. ngae «случай, свободное время». Другая ступень чередования: лит. guõdas «честь, слава, угощение», лтш. gùods «честь, слава», гот. gōÞs «хороший», д.-в.-н. guot; см. Бецценбергер, ВВ 16, 243; М. — Э. 1, 690 и сл.; Цупица, GG 171; Бернекер 1, 318; Траутман, BSW 74; Мейе, MSL 9, 146; Иокль, Studien 62 и сл. Привлекаемое часто для сравнения греч. ἀγαθός «хороший» (Прельвиц 2) не имеет сюда отношения по фонетическим причинам, а др.-инд. gádhyas «тот, кого нужно крепко держать», -gadhitas «стиснутый» (Уленбек, Aind. Wb. 77)- — по семантическим; см. Бернекер, там же. О заимствовании из герм. не может быть и речи, вопреки Хирту (РВВ 23, 333). https://vasmer.lexicography.online/%D0%B3/%D0%B3%D0%BE%D0%B4

Год. Общеслав. Производное от годити «удовлетворять, подходить». Первоначально — «подходящее время», затем — «время» (вообще) и далее — «365 дней». В последнем значении — собств. рус. Родственно нем. gut «хороший», латышск. gods «праздник» < «хорошее время» и др. См. ждать, погожий, погода. https://shansky.lexicography.online/%D0%B3/%D0%B3%D0%BE%D0%B4

Как сообщает немецкий словарь, изначально Gott был … среднего рода и означал нечто налитое на алтарь, какую-то священную жидкость.

Хотя есть и другая версия происхождения -

От прагерм. формы *guthan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, готск guþ и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».

  • /home/c12628/integrarium.ru/www/data/pages/library/god.txt
  • Последнее изменение: 2018/12/19 23:07
  • truadmin